Версия 5: Обновлено 14 июля 2022 г.
Дата вступления в силу: 14 июля 2022 г.
Безопасность вашей личной информации имеет для нас первостепенное значение. Наша компания всегда стремилась обеспечить более безопасную Интернет-среду для каждого пользователя. Мы будем собирать и использовать вашу личную информацию в соответствии с «Законом о кибербезопасности Китайской Народной Республики», «Спецификациями безопасности личной информации в области технологий информационной безопасности» (GB/T 35273-2017) и другими соответствующими законами, постановлениями и техническими спецификациями, в целях предоставления вам продуктов и/или услуг более высокого качества. «Условия конфиденциальности пользователя» (далее именуемые «настоящие Условия») представляют собой обновление и пересмотр старой версии «Условий конфиденциальности пользователя», чтобы более прозрачно представить наш сбор и использование вашей личной информации, а также контроль вы владеете своей личной информацией, верно. Мы обещаем сохранять вашу личную информацию и другие данные строго конфиденциальными и обращаться с вашей личной информацией строго в соответствии с содержанием, описанным в настоящих правилах. Мы собираем, используем, храним, передаем и передаем вашу личную информацию на основании вашего согласия и других правовых оснований для обработки вашей личной информации.
Личная информация, задействованная в этой политике, включает в себя: личную базовую информацию (включая имена на русском и английском языках, возраст, класс, пол, личный номер телефона, адрес электронной почты); информация о личном местоположении; сетевая идентификационная информация (включая системную учетную запись и пароль, IP-адрес); адресная книга; личная общая информация об устройстве (включая модель оборудования, MAC-адрес устройства, тип операционной системы, список программного обеспечения, уникальные идентификаторы устройств (например, IMEI/Android ID/IDFA/OPENUDID/GUID, информацию IMSI SIM-карты и другую информацию, описывающую основные характеристики личные общие устройства).
Содержание:
А. Сбор информации о пользователях:
1. Персональная информация пользователя.
2. Информация о поведении пользователей.
3. Информация об устройстве пользователя.
Б. Использование личной информации
Б. Использование личной информации:
1. Меры защиты и безопасности личной информации
2. Хранение личной информации
3. Совместное использование, передача и публичное раскрытие личной информации.
1. Разрешение по умолчанию для совместного использования и передачи третьим лицам.
2. Исключения в отношении обмена, передачи и раскрытия информации.
3. Изменение и удаление персональных данных конфиденциальности.
4. Положения о защите несовершеннолетних.
C. Прочие примечания:
1. Связанные веб-сайты.
2. Изменения в Условиях конфиденциальности.
3. Свяжитесь с нами.
А. Сбор информации о пользователях.
Вы осознаете и соглашаетесь с тем, что когда вы регистрируетесь в учетной записи «KidsGo APP», разработанной Shanghai Aipinyou Information Technology Co., Ltd. (именуемой в дальнейшем «наша компания»), или при использовании услуг, предоставляемыми нашей компанией, мы записываем соответствующую личную информацию, которую вы предоставляете, такую как ваш пароль и номер телефона. Вышеуказанная личная информация является основой для доступа к услугам, предоставляемым нашей компанией. Кроме того, в целях оптимизации пользовательского опыта наша компания получит другую информацию, связанную с улучшением наших услуг.
Прежде чем использовать наши услуги, мы порекомендуем вам прочитать эту политику, и после вашего согласия с этой политикой мы соберем вашу соответствующую личную информацию. Если вы не согласны предоставить личную информацию, вы не сможете использовать все или часть функций и услуг нашей компании, участвовать в определенных мероприятиях или получать наши уведомления.
1. Персональная информация пользователя.
• Номер телефона, адрес электронной почты, информация об учетной записи третьих лиц для регистрации учетной записи и идентификации пользователя.
• Дата рождения, пол, псевдоним, контактная информация, возраст и личная информация, связанная со школой.
• Географическое расположение для улучшения наших продуктов и предоставления вам более качественных услуг.
• Список контактов телефона для облегчения добавления друзей и учеников и повышения удобства использования приложения.
• Разрешение на доступ к микрофону для отправки голосовых сообщений и выполнения устных заданий.
• Разрешение на доступ к камере для видеозаписи, в том числе пения и танцев, а также для онлайн-видео занятий.
• Разрешение на чтение данных приложения для изображений, загруженных пользователем.
• Разрешение на запись во внешнее хранилище для локального сохранения изображений.
2. Информация о поведении пользователей.
2.1 Когда вы загружаете и используете наше мобильное приложение, оно собирает информацию о поведении пользователя, такую как продолжительность использования, частота использования и часто используемые функции. Эти данные используются для сбора моделей использования пользователей и популярных функций, которые помогают нам постоянно совершенствовать наши продукты и услуги, делая использование нашего приложения более удобным для вас.
2.2 Информация о поведении пользователей будет существовать и использоваться в виде агрегированных сводных данных для групп пользователей, при этом не будет никакой связи между информацией о поведении и конкретными пользователями.
2.3 Вы осознаете и соглашаетесь с тем, что в определенных конкретных бизнес-сценариях с целью улучшения возможностей бизнес-обработки, сокращения затрат или по другим соображениям мы можем использовать сторонние SDK для получения вашей соответствующей информации. Например, мы можем использовать SDK для отчетов об исключениях, чтобы получить информацию о вашем устройстве и информацию о сбоях приложения, чтобы оперативно принять меры и устранить проблемы со сбоем онлайн-приложений. Однако без вашего согласия мы не будем активно передавать подписанную информацию третьим лицам.
Название стороннего SDK: Tencent Bugly SDK.
Цель сбора личной информации: Сбор информации о сбоях приложения.
Типы собираемой личной информации: основная информация приложения (например, имя, номер версии), информация об устройстве (например, модель устройства, номер версии системы), информация о сети, информация журнала.
Положения о конфиденциальности сторонних SDK или руководства по разработке: [Ссылка на заявление о конфиденциальности Tencent Bugly SDK] (https://static.bugly.qq.com/bugly-sdk-privacy-statement.pdf).
3. Информация об устройстве пользователя.
3.1 Чтобы постоянно оптимизировать работу с продуктом на вашем устройстве, наше приложение будет собирать следующую не персонализированную информацию:
• Операционная система и версия.
• Производитель устройства, модель, информация об оборудовании и идентификатор устройства.
• Характеристики экрана.
3.2 Вышеуказанная информация будет существовать и использоваться в качестве агрегированных сводных данных для групп пользователей, при этом не будет никакой связи между информацией об устройстве и конкретными пользователями.
Б. Использование личной информации.
Чтобы предоставить вам более качественные услуги или продукты, мы будем использовать вашу личную информацию в следующих ситуациях:
(1) В соответствии с требованиями соответствующих законов и правил.
(2) С вашего разрешения.
(3) В соответствии с положениями соответствующих условий обслуживания и лицензионных соглашений нашей компании.
1.1 Мы приложим все разумные усилия для защиты личной информации наших пользователей и создадим специальный отдел безопасности данных для защиты личной информации. Чтобы предотвратить несанкционированный доступ, копирование, изменение, передачу, потерю, уничтожение, обработку или использование личной информации пользователя в неожиданных и несанкционированных обстоятельствах, мы внедрили и будем продолжать принимать следующие меры для защиты вашей личной информации:
1. Меры защиты и безопасности личной информации:
(1) Наши сетевые службы используют технологии шифрования, такие как протоколы безопасности транспортного уровня, и предоставляют услуги просмотра через HTTPS для обеспечения безопасности пользовательских данных во время передачи.
(2) При использовании личной информации, например, для отображения личной информации и расчета ассоциаций с личной информацией, мы используем различные технологии снижения чувствительности данных, включая замену и шифрование контента, для повышения безопасности личной информации во время использования.
(3) Мы создаем строгие системы контроля использования данных и доступа, а также внедряем строгий контроль авторизации доступа к данным для защиты личной информации и предотвращения доступа к данным в нарушение правил.
1.2 Другие меры безопасности для защиты личной информации:
(1) Мы управляем и регулируем хранение и использование личной информации с помощью систем классификации данных, стандартов управления безопасностью данных и стандартов разработки безопасности данных.
(2) Мы повышаем осведомленность о безопасности и проводим учебные курсы по безопасности и защите конфиденциальности, чтобы улучшить понимание сотрудниками важности защиты личной информации.
1.3 Уведомление об инцидентах, связанных с безопасностью личной информации:
(1) В случае инцидента безопасности, связанного с личной информацией, мы незамедлительно сообщим об этом соответствующим компетентным органам и проведем расследование проблемы и примем экстренные меры.
(2) Мы уведомим всех пользователей о необходимости изменить свои пароли с помощью различных средств, таких как телефон и SMS, чтобы предотвратить утечку данных.
Несмотря на разумные и эффективные меры, упомянутые выше, и соблюдение стандартов, требуемых соответствующими законами и правилами, мы не можем гарантировать безопасность вашей личной информации при ее передаче по незащищенным каналам. Поэтому пользователям следует принимать превентивные меры для обеспечения безопасности личной информации, например, регулярно менять пароли учетных записей и не раскрывать личную информацию, такую как пароли учетных записей, другим лицам.
Всегда существует риск утечки информации в сетевой среде. В случае возникновения непредвиденных происшествий, форс-мажорных обстоятельств или других обстоятельств, которые приводят к утечке вашей информации, мы приложим все усилия для контроля ситуации, оперативно проинформируем вас о причине инцидента, принятых нами мерах безопасности и меры безопасности, которые вы можете принять заранее, среди другой соответствующей информации.
2. Хранение личной информации.
Мы примем соответствующие меры безопасности и технические средства для хранения и защиты вашей личной информации, чтобы предотвратить потерю, неправильное использование, несанкционированный доступ, раскрытие, подделку или уничтожение. Ваша личная информация хранится на серверах, расположенных в Китае, с контролем пароля, и доступ к ним ограничен.
Мы будем хранить разные уровни личной информации в течение разных периодов, причем период хранения будет строго соответствовать требованиям законов и правил. Минимальный срок хранения – не менее шести месяцев. Мы будем хранить вашу личную информацию в течение срока хранения, указанного в Законе о кибербезопасности. По истечении установленного законом срока хранения мы удалим вашу личную информацию или обезличим ее. Если вы прекратите использование нашего программного обеспечения и услуг, мы прекратим сбор и использование вашей информации, за исключением случаев, предусмотренных законами и правилами. Если мы прекратим работу, мы прекратим сбор и использование вашей личной информации.
Мы разрешаем доступ к личной информации только третьим лицам, таким как наши сотрудники, которым необходима эта информация, и требуем от них выполнения своих обязательств по конфиденциальности.
3. Совместное использование, передача и публичное раскрытие личной информации.
Мы относимся к вашей информации с максимальной тщательностью. Если вы не дали свое предварительное согласие, мы не будем передавать или передавать идентифицирующую личную информацию третьим лицам. Мы можем делиться или передавать обезличенную личную информацию, гарантируя, что передающая третья сторона не сможет повторно идентифицировать физическое лицо, являющееся объектом такой информации. В определенных обстоятельствах мы можем передавать вашу личную информацию третьим лицам, но мы будем передавать только необходимую личную информацию, и третья сторона будет связана целями, указанными в настоящей политике. Мы будем требовать от третьих лиц защищать вашу личную информацию и строго соблюдать соответствующие законы, правила и нормативные требования. Если третья сторона желает изменить цель обработки личной информации, мы снова запросим ваше разрешение.
3.1 Разрешение по умолчанию для совместного использования и передачи третьим лицам.
3.1.1 Вы соглашаетесь с тем, что мы можем передавать информацию следующим двум типам сторонних партнеров:
(1) Для выполнения определенных функций мы можем передавать вашу информацию деловым партнерам. Некоторые из наших услуг будут предоставляться авторизованными деловыми партнерами. Мы можем передавать часть вашей личной информации этим партнерам, чтобы обеспечить лучшее обслуживание клиентов и удобство использования. Мы передаем эту информацию только для достижения целей, указанных в настоящей политике. Например, при использовании сторонних сервисов распознавания ИИ, распознавания аудио и видео, а также оптимизации аудио и видео мы можем предоставить соответствующую информацию, но только необходимую информацию, и удалить личную идентификацию пользователя.
(2) Когда вы регистрируетесь через конкретное учебное заведение/школу (например, онлайн- или офлайн-реклама этого учреждения/школы), вы соглашаетесь с тем, что мы можем передавать вашу информацию этому учреждению/школе. Ваша информация будет передана только учреждению, в котором вы зарегистрировались, и не будет передана в другие учебные заведения/школы. Например, отображение выполнения учениками упражнений учителям или отображение прогресса учащихся в учебных заведениях.
3.1.2 Для компаний, организаций и частных лиц, которым мы передаем личную информацию, мы проверим их среду безопасности данных, подпишем с ними соглашения о конфиденциальности и потребуем от них обращаться с личной информацией в соответствии с нашими инструкциями, настоящей политикой конфиденциальности и любыми другими другие соответствующие меры конфиденциальности и безопасности.
3.1.3 Поскольку наш бизнес продолжает расти, мы и наши аффилированные лица можем участвовать в слияниях, поглощениях, передаче активов или аналогичных сделках, и ваша личная информация может передаваться в рамках таких транзакций. Мы уведомим вас перед передачей и продолжим защищать вашу личную информацию в соответствии со стандартами, требуемыми законами и правилами, и не ниже настоящей политики конфиденциальности.
3.2 Исключения в отношении обмена, передачи и раскрытия информации.
Без вашего точного разрешения мы не будем передавать или публично раскрывать вашу личную информацию какой-либо компании, организации или физическому лицу, кроме компании и ее аффилированных лиц, за исключением следующих обстоятельств:
(1) С вашего предварительного точного согласия.
(2) Если вы добровольно делитесь, передаете или публикуете свою информацию третьим лицам.
(3) Непосредственно связаны с национальной безопасностью, национальной обороной, общественной безопасностью, общественным здравоохранением или общественными интересами.
(4) Раскрытие информации или положения, требуемые применимыми законами, постановлениями, юридическими процедурами или обязательными административными или судебными требованиями, или когда предоставленная личная информация напрямую связана с уголовными расследованиями, судебными преследованиями, судебными разбирательствами и исполнением судебных решений. В таких случаях мы предоставим или раскроем вашу личную информацию в соответствии с типами и методами личной информации, которые необходимо предоставить или раскрыть. В соответствии с законодательными и нормативными требованиями, когда мы получаем запросы на вышеупомянутое раскрытие информации, мы потребуем от запрашивающей стороны предоставления соответствующих юридических документов, таких как повестки в суд или письма о расследовании. Мы будем тщательно рассматривать все запросы, чтобы убедиться, что они имеют правовую основу и что запрашиваемые данные ограничиваются теми данными, которые административные и судебные ведомства имеют законное право получить для конкретных целей расследования.
(5) При необходимости защитить законные права и интересы других наших пользователей, дочерних компаний, контролирующих компаний, а также обеспечить безопасную и стабильную работу продуктов или услуг, например, обнаружение, предотвращение и устранение мошеннических действий и снижение кредитных рисков. Однако это не включает раскрытие или предоставление личной информации в целях получения прибыли в нарушение обязательств, взятых в настоящей политике.
(6) Когда компания подает иск или арбитраж для защиты своих законных прав и интересов.
(7) В случаях слияний, разделений, поглощений, передачи активов или аналогичных транзакций, в которых может быть передана личная информация, компания потребует от новой организации, хранящей вашу личную информацию, продолжать соблюдать настоящую политику конфиденциальности. В противном случае компания имеет право потребовать от нового юридического лица или организации повторно получить ваше уполномоченное согласие.
(8) Личная информация, полученная из публично раскрытых источников информации, таких как законные новостные сообщения и раскрытая правительственная информация.
(9) Для целей академических исследований или для академических исследовательских учреждений это необходимо в общественных интересах, и при предоставлении результатов академических исследований или описаний внешнему миру содержащаяся в результатах личная информация обезличивается.
(10) Другие обстоятельства, предусмотренные законами и постановлениями.
3.3 Изменение и удаление персональных данных конфиденциальности.
Мы понимаем вашу обеспокоенность по поводу личной информации и стремимся обеспечить вам возможность доступа, исправления, удаления и отзыва разрешения на использование вашей личной информации, что позволит вам защитить вашу конфиденциальность и безопасность в максимально возможной степени. Ваши права включают в себя:
3.3.1 Вы имеете право на доступ к вашей личной информации.
Вы можете получить доступ к соответствующей личной информации, которую вы предоставили нам, в соответствии с соответствующими инструкциями (или настройками) для продуктов и услуг, которые мы предоставляем. Это включает в себя:
(1) Информация об учетной записи. Вы можете в любое время войти в свой личный центр через соответствующие страницы продукта, чтобы получить доступ к личной информации своей учетной записи, включая: аватар, псевдоним, UID, пол и многое другое.
(2) Информация об использовании. Вы можете просмотреть свою историю использования, информацию о заказе, информацию об адресе, записи о счетах и многое другое на соответствующих страницах продуктов.
(3) Другая информация: если в процессе доступа у вас возникнут операционные проблемы и вам понадобится доступ к другой личной информации, которая не была упомянута выше, вы можете связаться с нами с помощью методов, предусмотренных в настоящей политике конфиденциальности.
3.3.2 Вы имеете право исправлять/изменять свою личную информацию.
Если вы обнаружите ошибки, неполноту или обновления в личной информации, которую вы нам предоставили, вы можете исправить или изменить свою личную информацию с помощью соответствующих функций в наших продуктах и/или услугах.
(1) Для определенной личной информации мы предоставляем рабочие настройки на соответствующих страницах продукта для прямого исправления/изменения. Например, «аватар/пол/дата рождения».
(2) Если вы столкнулись с трудностями при осуществлении упомянутых выше прав или если вам не могут быть предоставлены онлайн-услуги по самостоятельному исправлению/изменению в настоящее время и после подтверждения вашей личности, исправление/изменение не повлияет на объективность и точность информации, вы имеете право запросить исправление или изменение неверной или неполной информации, особенно в случае ошибок в данных, отправив запрос на исправление/изменение через опубликованные нами меры обратной связи и отчетности, в соответствии с правовыми и нормативными положениями. Однако по соображениям безопасности и идентификации вы не сможете изменить определенную первоначальную регистрационную информацию, предоставленную во время регистрации.
3.3.3 Вы имеете право удалить свою личную информацию.
(1) В отношении определенной личной информации вы также можете удалить информацию, которую вы предоставили с помощью соответствующих функций наших продуктов и/или услуг. Как только вы удалите ее, мы удалим этот тип информации, если иное не требуется законами и правилами.
(2) При возникновении следующих ситуаций вы можете напрямую попросить нас удалить вашу личную информацию, за исключением случаев, когда применяются анонимизация или законодательные и нормативные положения:
(а) Когда наши действия по обработке личной информации нарушают законы и правила.
(б) Когда мы собираем и используем вашу личную информацию без вашего согласия.
(в) Когда наши действия по обработке личной информации нарушают наше соглашение с вами.
(г) Когда мы прекращаем операции и услуги.
3.3.4 Вы имеете право отозвать свое разрешение на использование личной информации.
Как упоминалось ранее, некоторые функции продуктов и услуг, которые мы предоставляем, требуют получения соответствующих разрешений от вашего устройства (включая, помимо прочего, камеру, микрофон и т. д., с учетом фактических функций, предоставляемых продуктом). Вы можете отозвать (или остановить) авторизацию этих разрешений в любое время после авторизации. Например, вы можете закрыть авторизацию для фотоальбома телефона через «Настройки-Конфиденциальность-Фотографии» на своем iOS-устройстве. Вы также можете навсегда отозвать у нас все полномочия на сбор вашей личной информации, выйдя из своей учетной записи. Вы должны понимать, что когда вы отзовете авторизацию, мы не сможем продолжать предоставлять вам определенные функции и/или услуги, связанные с таким отзывом авторизации. Однако ваше решение отозвать разрешение не повлияет на предыдущую обработку личной информации на основании вашего разрешения.
3.3.5 Вы имеете право аннулировать свою учетную запись.
Вы можете удалить свою учетную запись, пройдя по пути в приложении: «Моя» -> «Мои настройки» -> «Центр безопасности» -> «Отменить учетную запись». Отмена вступит в силу немедленно. После удаления вашей учетной записи вы больше не сможете входить в систему или использовать наши продукты и услуги с этой учетной записью. Любые оставшиеся преимущества и будущие просроченные преимущества под вашей учетной записью во время ее использования нашей компанией и ее дочерними продуктами и услугами будут аннулированы. Содержимое, информация, данные, записи и т. д. под вашей учетной записью будут удалены или анонимизированы.
4. Положения о защите несовершеннолетних.
В сфере электронной коммерции мы предполагаем, что вы обладаете соответствующей правоспособностью. Если вы несовершеннолетний, мы просим вас внимательно прочитать настоящую политику конфиденциальности вместе со своими родителями или законными опекунами и использовать наши услуги или предоставлять нам информацию только с их предварительного согласия.
В тех случаях, когда мы собираем личную информацию несовершеннолетних с согласия родителей или законных опекунов на использование наших продуктов или услуг, мы будем использовать, передавать, передавать или раскрывать эту информацию только в соответствии с применимыми законами и правилами, с явным согласием родителей или законных опекунов, а также при необходимости защиты прав и интересов несовершеннолетних.
4.1 Несовершеннолетние без согласия опекуна не могут создать учетную запись.
4.2 Мы будем собирать и обрабатывать личную информацию несовершеннолетних только с предварительного разрешения и согласия родителей или законных опекунов, и мы будем строго соблюдать требования законодательства при обработке этой личной информации, с согласия родителей или законных опекунов или когда это необходимо.
44.3 Как правило, мы не будем собирать личную информацию, не связанную с функциями и сценариями, описанными в настоящей политике конфиденциальности. Если в связи с потребностями бизнеса возникнет необходимость сбора и обработки информации, выходящей за рамки указанных целей, мы сообщим об этом родителям или законным опекунам несовершеннолетних и получим их согласие соответствующим образом.
4.4 Мы будем строго определять права доступа к информации для различных функций, чтобы контролировать объем личной информации, доступной несовершеннолетним.
4.5 Мы обеспечим безопасность личной информации несовершеннолетних в соответствии с соответствующими национальными законами и стандартами о личной информации, требованиями к хранению, представленными в настоящей политике конфиденциальности, и мерами защиты.
C. Прочие примечания.
1. Ссылки на веб-сайты:
Наше мобильное приложение может предоставлять ссылки на другие сторонние веб-сайты. Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности или содержимое этих веб-сайтов. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих веб-сайтов.
2. Изменения в Условиях конфиденциальности:
Чтобы предоставить вам более качественные услуги, мы обновим условия настоящей Политики конфиденциальности с учетом обновлений продукта и требований законодательства. Такие обновления являются частью настоящей Политики конфиденциальности. Без вашего явного согласия мы не будем ограничивать ваши права в соответствии с настоящей политикой. Если такие обновления приведут к существенному сокращению или значительному изменению ваших прав в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, мы уведомим вас с помощью заметных подсказок, push-уведомлений или других средств до того, как эта политика вступит в силу. Если вы продолжаете пользоваться нашими услугами, это означает, что вы полностью прочитали, поняли и согласились соблюдать пересмотренную Политику конфиденциальности.
3. Связаться с нами:
Если у вас есть какие-либо вопросы о наших условиях конфиденциальности, свяжитесь с нами.
Название компании: Shanghai Aipinyou Information Technology Co., Ltd.
Юридический адрес: 2-й этаж, № 35 Boxia Road, Китай (Шанхай), пилотная зона свободной торговли.